24.04.2025
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
23.04.2025
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
22.04.2025
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
22.04.2025
Новости компаний, пресс- и пост-релизы
21.04.2025
Тенденции рынка, аналитика

Написание слова «риэлтор», быть может, самая непонятная и спорная частица российского рынка недвижимости, наряду с такой темой, как классификация элитной недвижимости. Несмотря на то, что это слово активно бытует на рынке уже больше 10 лет, никто так и не вывел одного единственного и верного варианта его написания.

Например, согласно орфографическому словарю, это слово пишется через букву «е»– «риелтор». При этом на филфаке Петербургского государственного университета, заявили, что правильными можно считать сразу три варианта: «риэлтор», допустимые «риелтер» и «риелтор». Из трех вышеприведенных вариантов предпочтителен первый.

В свою очередь, Михаил Волович, признанный эксперт в лингвистике, лексикограф, специалист по интеллектуальным технологиям и юзабилити сайтов, считает, что правильно написание агента по недвижимости риэлтор (неправильно, из наиболее распространенных вариантов - риэлтор и риелтер).

Что интересно, в Москве используется написание «риэлтор», которое является зарегистрированной торговой маркой Российской Гильдии Риэлторов. В Санкт-Петербурге же большее распространение получило написание «риэлтер» - его и придерживается Санкт-Петербургская Ассоциация Риэлтеров. Интересно, а что думает «народ» по этому поводу ?

Согласно информации полученной от компании «Бекар», по статистике запросов в поисковых системах вырисовывается следующая картина:

риэлтор - 9 287 раз в мес.

риэлтер - 2 171 раз в мес.

риелтор - 1 137 раз в мес.

риелтер - 290 раз в мес.

В свою очередь, не менее интересную информацию преподнес опрос одного из порталов недвижимости Казани и Татарстана:

Риелтор — 21,43%

Риелтер — 14,29

Риелтэр — 0,00%

Риэлтер — 21,43

Риэлтор — 35,71%

Риэлтэр — 0,00%

Реэлтер — 0,00%

Реэлтор — 7,14%

В итоге, самым распространенным вариантом написания агента по недвижимости остается слово "риэлтор".

Кто знает, может спустя десятилетия именно этот вариант окончательно оформится как самый правильный.

При размещении активная ссылка и указание автора обязательны!
Вам понравилась статья?
0

Комментарии

(2)#

Последние комментарии на сайте

Только авторизованные пользователи могут добавлять комментарии.

Новости недвижимости:

00
Детский сад в жилом комплексе от Regions Development

Районы Москвы, лидирующие по числу строящихся мест в детских садах

Москва уже много лет активно инвестирует в строительство социальных объектов - с 2011 года в столице возведено 1118 объектов социальной инфраструктуры (детские сады, школы, поликлиники, больницы, спортивные комплексы и тд).
00
Иван Виноградов, директор девелоперской компании Ikon Development

Мастер-планы позволят девелоперам адаптировать долгосрочные проекты, включая КРТ

Генеральный директор Ikon Development Иван Виноградов выступил на первой федеральной форсайт-сессии «Трансформация рынка девелопмента» - подробности.
00
Многоэтажная застройка в большом спальном районе города

Жилые среды в России остаются недостаточно дружественными для жизни - исследование

Жилые среды в России остаются недостаточно доступными и удобными для комфортной жизни: 54% территорий малодоступны, а в 26% доступность критически низкая.
00
Апарткомплекс Движение. Говорово

Чистая вода и правильные отходы: как устроены инженерные системы в современных ЖК

Современные жилые комплексы — это уже не просто дома, а продуманные до мелочей инженерные экосистемы. За красивыми фасадами и благоустроенными дворами новостроек скрывается не менее важный слой — инженерный.
00
VSN Group, логотип группы

VSN Group: объем проданных лотов сократился на 16%

В марте 2025 года на первичном рынке жилой недвижимости в границах старой Москвы в сегментах «комфорт» и «бизнес» было реализовано 4,3 тыс. квартир и апартаментов (по дате подписания ДДУ).
00
Урбан-блок CITY 3 в жилом районе ÁLIA

Asterus завершает котлован под новые корпуса у Москвы-реки

На стройплощадке новой четвертой очереди жилого района ÁLIA, которая возводится на первой линии Москва-реки, выполнено три четверти разработки котлована, строители приступают к надземным работам.
00
ЖК «Новый Зеленоград»

В «Новом Зеленограде» открыто более 30 торговых и сервисных точек

В готовых домах первой очереди жилого комплекса «Новый Зеленоград» от Ikon Development почти не осталось вакантных коммерческих площадей: продано более 90% лотов.
00
Элитная недвижимость Дубая

Золотые пески Дубая: разбираемся в ценовых течениях рынка недвижимости

Анализ трендов рынка недвижимости Дубая в 2025 году. Рост цен 8-12% в премиальных районах, доходность 5-9%, риски перенасыщения премиум-сегмента, тренд на экологичность и новые инвестиционные схемы.
00
Курортный квартал Dream Riva

В Москве появится новый курортный квартал

Компания Regions Development представила новый курортный жилой квартала премиум-класса Dream Riva (Нагатинский полуостров, ЮАО). Dream Riva включает три корпуса (Aria, Aqua, Terra) высотой 24, 26 и 27 этажей.
00
Двухсторонний амфитеатр появится в новой очереди жилого района ÁLIA

Двухсторонний амфитеатр появится в новой очереди жилого района ÁLIA

По замыслу архитекторов, амфитеатр станет одним из ключевых элементов благоустройства возводимого квартала, который разделит частные и общественные пространства.
00
Стартовали продажи пентхаусов в премиальном комплексе апартаментов «Дом Chkalov»

Рынок пентхаусов Москвы пополнился новым предложением на Садовом кольце

Стартовали продажи пентхаусов в премиальном комплексе апартаментов «Дом Chkalov» - предлагаются к реализации десять видовых резиденций на верхнем этаже разного формата и площади.
00
VSN Group, логотип группы

VSN Group: ЗАО стал самым востребованным по спросу на новостройки

Департамент аналитики и консалтинга компании VSN Group подготовил рейтинг округов Москвы в рамках спроса на новостройки.
Или войти с помощью: